Exposición de fotos del Archivo de Zaragoza “Inmortales” en el palacio de Montemuzo. Referencias en medios, texto catálogo, pies de foto …
Vídeo de Aragón Digital
Domingo 25 de enero. Tertulia “Somos” en Radio Zaragoza: Miguel Mena, José Luis Melero, Víctor Juan Borroy, Antón Castro. Minuto 9.
José Luis Melero: “La exposición de Montemuzo no se la puede perder ningún buen zaragozano porque es una exposición maravillosa”.
Antón Castro: “Yo estuve ayer y había muchísima gente y todo el mundo estaba recordando cosas”.
Miguel Mena: “Está teniendo mucho éxito la exposición, se la recomendamos, en el palacio de Montemuzo”.
https://drive.google.com/file/d/0B3-91Glkn25MeFMtemJTQzdOdmc/view
Cuando el ayer es hoy
Picos Laguna
http://www.heraldo.es/noticias/suplementos/2015/01/28/cuando_ayer_hoy_335663_314.html
http://www.zaragoza.es/ciudad/noticias/detalle_Noticia?id=221472
http://alacarta.aragontelevision.es/: Noticias día 15 de enero. Buenos días Aragón 16 de enero.
Radio Zaragoza, entrevista David Marqueta en directo, Estudio de guardia.
Heraldo de Aragón, 16 de enero (digital). El Periódico de Aragón, 16 de enero.
Aragón televisión: 16 de enero, Buenos días Aragón. http://alacarta.aragontelevision.es/por-fecha/
Aragón Radio, 16 enero, Escúchate con Javier Vázquez, entrevista.
16 enero, Heraldo de Aragón: pdf HA 2015-01-16 – Heraldo de Aragón – CULTURA Y OCIO – pag 55 (Destacado en Portada: HA 2015-01-16 – Heraldo de Aragón – PORTADA – pag 1 ) (Destacado en Página 2: HA 2015-01-16 – Heraldo de Aragón – PAGINA 2 – pag 2 )
Aragón en abierto, martes 20 http://alacarta.aragontelevision.es/por-fecha/
Domingo 18, columna de Antón Castro: Inmortales: HA 2015-01-18 – Heraldo de Aragón – TRIBUNA – pag 26 pdf
Martes 20, entrevista en directo en Esradio.
Domingo 25 de enero. Cuando el ayer es hoy, de Picos Laguna. Doble página en Heraldo Domingo: HA 2015-01-25 – Heraldo Domingo – DOMINGO – pag 6
HA 2015-01-25 – Heraldo Domingo – DOMINGO – pag 7
___
Exposición “Inmortales” en el palacio de Montemuzo, Zaragoza, entre el 15 de enero y el 15 de febrero de 2015.
80 Fotografías del Archivo Municipal de Zaragoza seleccionadas por Mariano Gistaín
El catálogo incluye 44 fotos: en esta entrada, los textos que acompañan las 80 fotos de la exposición.
marianogistain en gmail
E X P O S I C I Ó N
I N M O R T A L E S
Fotos del Archivo Municipal de Zaragoza
Palacio de Montemuzo
15 de enero al 15 de febrero
La exposición muestra 80 fotografías del Archivo Municipal de Zaragoza desde principios del siglo XX hasta el año 1975. Todas han sido elegidas navegando por la web del Archivo y los protagonistas de la mayoría de las imágenes son personas.
El Archivo Municipal de Zaragoza es un tesoro. Además de las fotografías, las publicaciones de la Hemeroteca y otros documentos, contiene las Actas municipales desde el siglo XII, que reflejan el día a día, la continuidad institucional y vital de una ciudad: las farolas, el agua, las fiestas, los vehículos, las industrias y los desvelos de las generaciones.
El Archivo, que preserva las imágenes para siempre, es lo que más se parece a esa inmortalidad que la ciudad ostenta como el mejor de sus títulos.
He visto miles de fotos en la web del Archivo, he frecuentado imágenes de personajes que –todavía– no aparecen en Wikipedia pero que han sido relevantes en la historia y la evolución de Zaragoza.
El Archivo ejerce un poderoso influjo sobre el que se pierde en sus fondos infinitos: durante meses he visto las calles de la Zaragoza actual en blanco y negro, con los adoquines brillantes, las tapias de los conventos y las estatuas bailadas; a menudo me sorprendía de que en la realidad faltaran edificios y calles que el Archivo mantiene como el primer día; o creía ver a personas con las que me había familiarizado en las imágenes.
A la hora de seleccionar las fotos para la exposición he optado por las personas; o quizá han sido ellas las que, de alguna manera, se han impuesto a los edificios, a los laboriosos puentes, a las fábricas y a las postales. He preferido las fotos espontáneas a las oficiales, las callejeras a las de interiores, las que tienen personas a las que no las tienen. He elegido con criterio periodístico, en sentido amplio, confiando en que el latido de las vidas transmitiera el sentir de la época. También hay fotos que me han emocionado o me han impresionado sin que haya llegado a saber el motivo: es la magia del momento y el oficio prodigioso del fotógrafo. El dolor por las fotos que se han quedado en el Archivo disminuye porque todas están, y estarán indefinidamente, a un clic. Algunas tienen, o así me lo ha parecido, un símbolo dentro: un Seat 600 aparcado entre las torres de la Aljafería en 1975; la gente votando en las elecciones sindicales de principios de los años setenta.
La secuencia es cronológica, aunque si el tema o los protagonistas sugerían un ritmo diferente, me he permitido algunas licencias. He evitado las estampas más conocidas: la pasarela sobre el Ebro, el Canal Imperial, la exposición de 1908… Con la excepción perdonable de los Cinco Magníficos entrando, sobre el techo del autocar, en la Plaza del Pilar abarrotada de gente. Entre esa foto y el gol de Nayim (que no entra en esta muestra) transcurren treinta años.
Ha habido exposiciones y hay libros excelentes sobre urbanismo zaragozano, edificios singulares, arte y grandes obras públicas. La exposición y el catálogo de 1994 “Zaragoza, Memoria en blanco y negro” marcaron un hito en la conservación y catalogación de la memoria colectiva, una tarea que comienza cada día.
Espero que estas 80 fotos –44 en el catálogo– reflejen la época, las alegrías y las esperanzas de un tiempo próximo y lejano a la vez, de un tiempo que forma parte de nuestras vidas.
Mariano Gistaín
…
Pies de foto. 80 fotos
Se ha conservado la signatura. El nombre del fotógrafo va en negrita.
NOTA: En la exposición, por errores en la signatura, se han colado tres fotos que no estaban previstas. Ya se dirá más adelante cuáles son.
Entre corchetes [ ... ] las anotaciones posteriores.
Para buscar las fotos:
http://www.zaragoza.es/ciudad/usic/fondos/consultaImagenes_Fondo?tema=FOTOGRAFIA
http://www.zaragoza.es/ciudad/usic/archivo/
1
Público en el Paseo Independencia viendo el desfile de tropas bajo el arco triunfal erigido con motivo del desembarco de Alhucemas. 1925 A de la Barrera AMZ 3294
2
Niños participantes en el “Festival Goyesco” celebrado en la Lonja en 1927 en honor de la infanta Isabel de Borbón, que posa en el centro. A de la Barrera. AMZ 2273
3
Niñas en clase con la maestra. Grupo Escolar Joaquín Costa. Hacia 1930. Palacio.
AMZ 2866
4
Aprendiendo a nadar en la pisinca del Grupo Escolar Joaquín Costa. Hacia 1930. Palacio. AMZ 4840
5
Gigantes y cabezudos en el Coso. El Casino Mercantil y obras en el edificio de la Diputación Provincial. Años veinte. Francisco Gorriz AMZ 2906
6
Padre e hijo. Francisco Gorriz. AMZ 6199
7
Una familia. Francisco Gorriz. AMZ 6408
8
Una mujer años veinte. Francisco Gorriz. AMZ 6309
9
Algunos de los edificios que había delante del Pilar en 1930, vistos desde la Seo, en cuya balaustrada se ha encaramado un hombre. Archivo Mora. AMZ 1064
10
Un militar tomando café. Gerardo Sancho. AMZ 23939
11
Jura de bandera de las Milicias de Renovación Española en la plaza de Santa Engracia en Zaragoza. 1938. Gerardo Sancho. AMZ 23810
12
Corrida de toros homenaje al Ejército. 1938 Gerardo Sancho. AMZ 23722
13
Paseo Independencia en 1940 tras una procesión. Gerardo Sancho. AMZ 23784
14
Misa en la Prisión Provincial de Torrero. 1940. Gerardo Sancho. AMZ 23719
15
El palacio del marqués de Ayerbe, junto a la basílica del Pilar, mirando al Ebro; fue derribado en 1942. Archivo Mora. AMZ 0198
16
“Clausura de la campaña de comidas calientes 1954-1955, celebrada el día 27 de marzo de 1955, en la Casa de Amparo”, Calle Predicadores. Marín Chivite. AMZ 2452
17
27 de marzo de 1955. Reparto de comidas de invierno en Casa de Amparo. Marín Chivite. AMZ 2457
18
Padre e hijo; Club de fútbol Arenas S.C. en el campo de fútbol de San José. 1943. Gerardo Sancho. AMZ 23906
[ Eduardo Rodríguez Torres, jugador del real Zaragoza en la temporada 1943-44 ]
[ Esto lo contó su hijo, que al ver a su padre en la exposición fue a buscar a su madre -en silla de ruedas- para que lo viera. les hizo una foto y se la envió a su hermano mayor, que es el que aparece en la foto en brazos de su padre; lo explicó en directo en Aragón en abierto, de Aragón TV. ]
19
Despedida de los voluntarios de la División Azul. 1941-43. Gerardo Sancho. AMZ 28096
20
Perspectiva del arquitecto Yarza de la urbanización de viviendas protegidas de Barrio Venecia, julio de de 1944. AMZ 04073
21
Tirador de barra aragonesa. 1944. Gerardo Sancho. AMZ 23629
22
Grupo de teatro del Círculo Católico de obreros Nuestra Señora del Pilar, que actuaba en el Salón Fuenclara. Hacia 1944. AMZ
http://www.zaragoza.es/nuba/app/results/?pa=1&q=1944&st=.1.6.100.30891.315326
23
Eva Duarte de Perón, el capitán general Juan Bautista Sánchez y el alcalde de Zaragoza, José María Sánchez Ventura, en la Puerta del Carmen. 21 de junio de 1947. Marín Chivite. AMZ 2226
24
Entrada del arzobispo Cantero Cuadrado en el Coso a lomos de una mula blanca. 26 de julio de 1964. Estudio Guillermo. AMZ 2667
25
Vendedores de cupones en la puerta de la catedral de La Seo. 1953. Gerardo Sancho. AMZ 28466
26
Paso inferior de las Delicias, inaugurado el 25 de junio de 1956. Miguel París. AMZ 2570
27
Paso a nivel de la Avenida Madrid inundado. 24 de diciembre de 1969. Gerardo Sancho. AMZ 117385
(Otra)
28
Leonor Sala y Paco Urzaiz en los toros en 1949: la hija del alcalde que había derribado la Torre Nueva sufragó la construcción de las torres del Pilar que dan al Ebro. Gerardo Sancho. AMZ 28643
29
Pasarela sobre el Huerva, al final de la calle Zumalacárregui; se aprecia la Avenida Goya. Sin fecha. Gerardo Sancho AMZ 27821
30
Baile de gala en la Lonja. Fiestas de la Primavera. 1966. Gerardo Sancho. AMZ 26386
31
Funcionarios municipales en 1954: Daniel Usán Aragüés, José María Vila, Mariano Cebrián, Luis García Esteras, Luis Aramburo Berbegal, Mariano Bruned, Carmelo Zaldívar Arenzana, Enrique Camón, Miguel Angel Pascual. AMZ 3241
32
Entrega de 72 viviendas en el Barrio Oliver el 25 de abril de 1954. Marín Chivite AMZ 37411
“José María García Belenguer, Rigoberto Doménech, señora de García Belenguer, señora de Abril, Alejandro Gonzalo, Juan Antonio Martínez Barrado, Mariano Tomeo Lacrué, Julián Abril Pascual.”
33
Policía Municipal. Sección Motorista , en la Plaza de Santo Domingo, delante del antiguo ayuntamiento, el 17 de septiembre de 1955. Lozano. AMZ 3968
34
Aguinaldo navideño para los guardias de tráfico en la Plaza de España. Hacia 1958. Gerardo Sancho. AMZ 27616
35
Obras del campo de fútbol municipal de la Romareda, inaugurado el 8 de septiembre de 1957. Gerardo Sancho. AMZ 28516
36
Vendedores en la Romareda el 26 de mayo de 1966. En la espalda de las chaquetillas ponía “DAMEL”. Gerardo Sancho. AMZ 36571
37
Partido de fútbol Zaragoza (3) – Elche (3). “Lobo” Diarte marcó el gol número mil del Zaragoza. Gerardo Sancho. AMZ 74947
38
María Pilar Yarza Mompeón, reina de las fiestas; Antonio Blasco del Cacho, concejal; Luis Gómez Laguna, alcalde. Fiestas del Pilar, 11 de octubre de 1959. Arroyo. AMZ 02717
39
Desfile de la gran semana universitaria en la Plaza Paraíso, el 6 de marzo de 1964, ante la iglesia del Salvador, inaugurada en 1960. Gerardo Sancho. AMZ 15601
40
Escultura “La siesta”, de Enrique Galcerá, actualmente en el Paseo Sagasta, ganó la II Bienal de Arte premio de Zaragoza. Mayo de 1963. Gerardo Sancho. AMZ 12222
41
Los Magníficos en la Plaza del Pilar el 6 de julio de 1964. El Real Zaragoza ganó la Copa de Ferias y la Copa del Generalísimo. Jarke-Jaria. AMZ 03913
42
Público en el campo de fútbol de Torrero, 1951. Gerardo Sancho. AMZ 23655
43
Luis Gómez Laguna, Mariano Arribas Fuertes y Cesáreo Alierta en el descanso del partido Zaragoza-Celta (0-0) el 20 de octubre de 1957. ALPI. AMZ 2740
44
Una familia en la Ofrenda de Flores de las Fiestas del Pilar en 1964. Gerardo Sancho. AMZ 26222
[Es la familia del torero aragonés Fermín Murillo ]
45
Familia premiada por la Central de Ahorros en 1969. Gerardo Sancho. AMZ 115435
46
Desfile de carrozas en el Hogar Pignatelli el 27 de septiembre de 1964. La actual sede del Gobierno de Aragón fue hasta 1971 casa y escuela de miles de niños sin familia. Gerardo Sancho. AMZ 18256
47
Entrevista a Sara Montiel en la habitación de un hotel. Sin fecha. Gerardo Sancho. AMZ 24804
48
La princesa Sofía y sus tres hijos en el Coso. Los Príncipes participaron en la Ofrenda del año 1970. Jaria. AMZ
49
Juan Carlos, con 19 años, firmando en el libro de honor del Ayuntamiento de Zaragoza el 11 de julio de 1957. ALPI.
50
Carrera de Burros en la Ciudad Universitaria, 1962. Gerardo Sancho. AMZ 9619
[ En la foto del Catálogo, el jinete de la derecha es el cardiólogo y bibliófilo Ángel Artal, quien ha identificado al resto de los participantes. En el Archivo hay un reportaje completo de Gerardo Sancho sobre esta singular carrera: solo hay que buscar "Carrera de burros" ]
51
Jurado y madrinas de la carrera de Burros en la Ciudad Universitaria, 1962. Gerardo Sancho. AMZ 19183
[ Esta foto no ha llegado a la exposición ]
52
Las Majas de EE.UU. y Perú en el año 1974 en el Paseo Pamplona. (Sharon Margaret Sutton, maja de Estados Unidos). Jaria. 9089
53
Quiosco de Helados Roxy en la plaza Paraíso. 13 de julio de 1963. Gerardo Sancho. AMZ 13022
54
Ángel Nieto en las carreras del Parque Grande en las Fiestas del Pilar. 17 de octubre de 1971. Gerardo Sancho. AMZ 56586
55
Mercedes Torres, ganadora del Concurso Mujer Ideal en junio de 1968. Gerardo Sancho. AMZ 40377
56
“Cursillo de mujeres en un convento de monjas”. 1962. Gerardo Sancho. AMZ 40377
57
El doctor Christiaan Barnard, que llevó a cabo el primer transplante de corazón, aplaudido en los toros con su esposa, Aletta Gertruida Louw , tras impartir una charla.” Gerardo Sancho. AMZ 39989
[ La esposa de Barnard es la que va delante de él, a la derecha en la foto. ]
58
Refrigerio en la explanada del monasterio de Cogullada, de la Caja de Ahorros (Ibercaja), tras la intervención de Barnard. Gerardo Sancho. AMZ 39998
59
Vuelta Ciclista a España, 7 de mayo de 1969. El ciclista es Roger Pingeon. AMZ 43643
[ Jose María Cuchi Gómez ha escrito este comentario sobre esta imagen:
"En la exposición de los Inmortales haz que cambien el letrero de la foto del ciclista en el Parque Grande. Pone que es Roger Pingeon pero aunque ganó la Vuelta del 69 corría en el equipo Peugeot y el de la foto lleva la camiseta del FAGOR y tiene toda la pinta de ser Luis Ocaña. Yo ese día estaba en el Parque y los ví pasar. Me han hecho daño los ojos.
El resto de la exposición es magnífico. Hay que decirlo también." ]
60
Niños encaramados al relieve de Pablo Serrano en la fachada de la basílica del Pilar el 8 de mayo de 1973, durante la Vuelta Ciclista a España. Gerardo Sancho. AMZ 64684
61
Día del Libro en el Paseo de la Independencia. 23 de abril de 1964. Gerardo Sancho. AMZ 16544
62
Colas para la vacunación contra el brote de cólera ante el Paraninfo el 20 de julio de 1971. Gerardo Sancho. AMZ 28271
63
Tranvía Venecia-Delicias pasando por la plaza de España el 13 de abril de 1970 . Hasta 1976 circularon tranvías por Zaragoza. Gerardo Sancho. AMZ 49710
64
Bañistas en el Ebro el 29 de junio de 1975. Gerardo Sancho. AMZ 76884
65
Competición de piraguas en el Ebro el 5 de septiembre de 1967. Gerardo Sancho. AMZ 32477.
66
Curso de primeros auxilios , 26 de diciembre de 1968. Gerardo Sancho. AMZ 42168
67
Curso de primeros auxilios , 26 de diciembre de 1968. Gerardo Sancho. AMZ 42170
68
Escuela de Formación Profesional Acelerada, abril de 1967. Gerardo Sancho. AMZ 31211
69
Teófilo Cebrián, ferroviario, 1 de diciembre de 1964. Gerardo Sancho. AMZ 20336
70
“Clausura curso de la Sección Femenina en el colegio San Benito. 21 de junio de 1965”. Gerardo Sancho. AMZ 22803
71
Las fuerzas norteamericanas de la base aérea hacen entrega de juguetes a los niños del Hogar Pignatelli. 4 de enero de 1963. Gerardo Sancho. AMZ 10995
72
Vuelo en reactor del alcalde Luis Gómez Laguna el 21 de noviembre de 1963. Gerardo Sancho. AMZ 14760
73
Victoria Ventura Alarma, Rosa María Malumbres Vicente (Reina de las fiestas) y María Asunción Vera Bertomeu, en el Ayuntamiento el 26 de septiembre de 1972 José Jaria. AMZ 8492
74
3 de junio de 1974. El escritor Ramón J. Sender da una conferencia en Zaragoza al regreso del exilio. Gerardo Sancho. AMZ 70513
[ Eloy Fernández Clemente cuenta que estaba, con Labordeta, entre el público que asistió a esta conferencia de Sender. También José Luis Melero ]
75
Elecciones sindicales el 16 de junio de 1975. Gerardo Sancho. AMZ 76471
76
Un operario coloca el cartel de la Basílica del Pilar. 23 de enero de 1975 Gerardo Sancho. AMZ 73255
77
La Aljafería, actual sede de las Cortes de Aragón, el 23 de enero de 1975. Gerardo Sancho. AMZ 73233
78
Homenaje a Demetrio Galán Bergua, gran divulgador de la jota, el 15 de marzo de 1970. Gerardo Sancho. AMZ 49012
[ José Luis Melero explica que el hombre de esta foto es Mariano Forns, gran jotero, hermano de la vedette zaragozana Carmen de Lirio; fue también guardia de Franco y era el encargado de repartir los carnés de artista en la época ]
79
Desfile de modelos. 6 de octubre de 1971. Gerardo Sancho. AMZ 56242
80
Niños en el parque. 21 de julio de 1971. Gerardo Sancho. AMZ 55748