Texto casi Diario | Alegría e ilusión

Los coches funcionarán con aire del campo, que es el primer recurso que baja por Aragón. Los coches irán y vendrán, entre las olas solos, guiados por el pensamiento de los viajeros. Libres del volanteo las personas podrán dedicarse a otras cosas. Por ejemplo, a inventar más sensores y más adelantos: el más urgente es decidir a dónde ir, si es que hay que ir. Luego, el coche autónomo te lleva, y te trae si acaso vuelves. La tecnología mueve los coches solos y se encarga de los tránsitos, excepto del final, que aun no se ha investigado bien y se sabe poco de cómo funciona. Habrá que inventar un robot que además de aspirar la borra sepa ir al otro barrio… y volver, a ver qué news trae. Una investigadora ha descubierto que hay bacterias en cerebros. Es un hallazgo casual (sciencemag.org) y la autora, la neuroanatomista Rosalinda Rovers, de Alabama, duda de si las muestras se pudieron contaminar al trastear con ellas, pero ahí queda el reto. Donde más se juntan las bacterias es en la grasa que recubre las neuronas, la famosa mielina. Quizá el cerebro es otra colonia de bacterias que cuando las miramos disimulan. El caso es que aún hay que conducir unos años o meses a mano. Ya falta menos para saber algo de algo, incluyendo lo principal.

(Columna den Heraldo de Aragón de ayer, 14 nov, 18)

Posted in Columnas | Leave a comment

37 ejemplares

Posted on November 15, 2018 by Administrator

“Antes de la publicación eran justo dos libros distintos. El primero, Historia universal de la infamia, se vendió. Primero un ejemplar, después dos, después tres. En un año se habían vendido exactamente 37 ejemplares. Cuando me lo dijeron tuve una impresión de multitud: si se vende un libro de 10 000 ejemplares, es la abstracción —volvamos siempre a las circunstancias—, es como si no se hubiera vendido ningún ejemplar. Mientras que 37 personas podemos imaginárnoslas; 37 compradores son hombres o mujeres que viven en calles distintas, que tienen distinta cabeza, distinto pasado… ¡quería conocerlos, agradecerles personalmente! Vender 5000 ejemplares es tan enorme que casi es la nada.

Así, pues, en un año se vendieron 37 ejemplares. Y yo me sentía muy contento. En ese tiempo un escritor no soñaba con vender sus libros. Todo libro era un poco secreto. Quizá esto fuera bueno para la literatura. Todo lo que iba a prostituirla al público, los best-sellers, todo eso vino después. En mi época no podíamos prostituirnos: no había quien comprara nuestra prostitución. ¡Y era mejor! Se escribía para un pequeño cenáculo, para algunos amigos y para uno mismo. Quizá fuera mejor para la literatura.”

___

Georges Charbonnier, El escritor y su obra
Ocho entrevistas de Georges Charbonnier con Jorge Luis Borges
Título original: Entretiens avec Jorge Luis Borges
Georges Charbonnier, 1967
Traducción: Martí Soler
Enlace texto citado