Para dejar de llamar a esto “crisis financiera”, basta una palabra: España
Dean Baker
The Guardian
Los políticos y los medios siguen refiriéndose al presente declive económico como originado en una crisis financiera. Falso. Tenemos a 15 millones de personas sin trabajo porque la burbuja económica que impulsó la economía desde la última recesión terminó estallando. Puede que la crisis financiera haya resultado un buen pasatiempo para los que disfrutan con el espectáculo de los colapsos de enormes bancos, pero no debería pasar de ocupar un recuadrito complementario de la noticia. La noticia de verdad fue el auge y la debacle de la burbuja inmobiliaria. (Rebelión.org)
Dean Baker is co-director of the Center for Economic and Policy Research in Washington DC. A frequent guest on National Public Radio, CNN, and CNBC news programs, Baker has written for the Washington Post, Atlantic Monthly, and the Financial Times. He writes a column for the Guardian, the American Prospect, and Truthout.org. He is the author of The Conservative Nanny State. He received his Ph.D. in economics from the University of Michigan.
Es autor de Plunder and Blunder: The Rise and Fall of the Bubble Economy.
Traducción para www.sinpermiso.info: Roc F. Nyerro
