“Sí: debiera existir placer en la prosa; uno debería ser capaz de deleitarse con los verbos energéticos de cada frase y con las metáforas sorprendentes, y con la “textura, ritmo, estructura, realidad”. Ser disciplinado como escritor es preocuparse por cada palabra y por cómo se relaciona ésta con las demás. Dicho de otra manera, ser disciplinado como escritor es preocuparse menos de lo que tu lector sacará de tus frases, y más acerca de cómo tu lector las experimentará.
Trata de leer tus propias frases en voz alta. ¿Cómo las sientes? Pues bien, confía en esa sensación.”
Klinkenborg
.
http://elextranjeroprofesional.blogspot.com.es
/2016/10/robando-al-narrador.html
.
Anterior traducción de El extranjero profesional:
http://www.gistain.net/peter-pomerantsev-los-hechos-no-importan/
.
.
Ref: Arcadi Espada:
http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/
elmundopordentro/2016/10/31/el-gramsciano-imponente.html
